Archives - Festival Au Fil des Voix 2012

Vaison-la-Romaine Août 2011

Astrid — 2011-09-30T16:23:13Z

Mardi 9 août à 21h30 - Théâtre Antique

GORAN BREGOVIC et l'Orchestre des Mariages et des Enterrements

Mercredi 10 août à 21h30 au Théâtre du Nymphée

JUAN CARMONA ET RAFAEL DE UTRERA

Jeudi 11 août à 21h30 au Théâtre du Nymphée

ANGELIQUE IONATOS & KATERINA FOTINAKI - ANATOLI

Vendredi 12 août à 21h30 au Théâtre du Nymphée

JACKY MOLARD & FOUNE DIARRA - N'DIALE

Roots - Rokia Traoré

Astrid — 2011-09-30T15:46:45Z

Rokia Traoré : chant et guitare

Chœurs
Mamah Diabaté - n'goni
Mamadyba Camara - kora
Habib Sangaré - bolon
Naba Aminata Traoré
Fatim Kouyaté
Bintou Soumbounou

Voix du Mali, Rokia Traoré s'est imposée en quelques années comme l'une des grandes artistes du continent africain, en proposant un métissage unique entre musique traditionnelle et modernité.

Rokia Traoré revient avec un nouveau projet inédit. Inspirée par sa collaboration en tant que compositrice-interprète avec Peter Sellars sur Desdemona, mise en scène présentée cet automne, elle a imaginé un tout nouveau répertoire.

Rokia a réuni autour d'elle trois musiciens et trois choristes faisant partie des jeunes chanteurs soutenus par la Fondation Passerelle qu'elle a créée à Bamako il y a deux ans.

Avec la singularité et l'originalité qui la caractérise depuis ses débuts, elle nous offre un magnifique voyage où voix et cordes rendent hommage à la tradition mandingue et au jazz.

Aux sons du n'goni, du bolon et de la kora, ce rendez-vous en acoustique est l'occasion de découvrir l'étendue des qualités vocales et de la générosité de cette artiste qui porte au plus haut les couleurs de la modernité africaine.

Herencia - Vicente Pradal

Astrid — 2011-09-30T15:46:12Z

Vicente Pradal - Chant
Paloma Pradal - Chant
Rafael Pradal - Piano
Emmanuel Joussemet - Violoncelle

Après le sublime oratorio Llanto por Ignacio Sanchez Mejias, Vicente Pradal revient entouré de ses enfants auxquels il a transmis un attachement indéfectible pour la musique et la poésie. La famille réunie sur scène perpétue avec Herencia l'héritage flamenco qu'ils magnifient de leurs talents conjugués.

Composé d'extraits des derniers opus et complété de nouveaux chants, ce récital se nourrit comme toujours des grandes oeuvres de la littérature espagnole, dont la famille Pradal a été bercée : les mots de Borges, Lorca, Vaqueros, Hernandez résonnent au rythme d'une musique pénétrante et s'opère alors l'alchimie entre textes, musiques et mise en scène.

Sa fille Paloma révèle une voix à la fêlure purement gitane tandis que son fils Rafael interprète au piano un flamenco frémissant. Fidèle compagnon de route, Emmanuel Joussemet au violoncelle complète ce quatuor complice dont la sobriété et la justesse, entre retenue et abandon, soulignent la délicatesse des vers ibériques mis en musique.

De Naples à Bangalore - Maria Pia de Vito et R. A. Ramamani

Astrid — 2011-09-30T15:44:26Z

Maria Pia de Vito et R. A. Ramamani - interprétation et improvisations vocales
B. K. Raghu - violon
T. a. s. Mani et Ramesh Shotham - percussions
Huw Warren, Carlo Ri zzo, David Abbruzzese - musiciens de Maria Pia de Vito

La magie opère pour la première fois en 2003 sur le plateau de L'espal. Deux chanteuses d'exception : Maria Pia de Vito, virtuose de jazz au charme tout napolitain et R. A. Ramamani, artiste incontournable en Inde du Sud, conjuguent leur talent pour un concert qui marque profondément le public.

Le duo sera rassemblé le 12 octobre pour une nouvelle joute vocale. Deux voix de caractère, aux accents d'une rare suavité, deux tessitures uniques à la singularité exacerbée par leur coexistence, dessinent avec leurs musiciens, les contours d'un paysage musical qui se construit, ensemble, en direct.
A priori, la rencontre est improbable entre Maria Pia de Vito, libertine de la voix et R. A. Ramamani, la mystique. Pourtant, à l'espièglerie de l'une répond l'hiératisme hypnotique de l'autre.

Leurs créativités réciproques et contrastées se débrident au contact l'une de l'autre. Chacune trouvant en l'autre la complice idéale pour pousser plus loin le jeu. Jouissif...

Paris - Février 2011

Astrid — 2011-04-21T10:28:29Z

Télécharger la revue de presse

Retrouvez le blog en images du Festival Au Fil des Voix - Paris 2011

Voir des extraits de l'édition Au Fil des Voix - Paris 2011

Programmation

Cliquez pour voir des photos et vidéos

DU 3 AU 5 FÉVRIER 2011

Jeudi 3 février à 20h30 - Soirée « Voix et rythmes du Sahel »
TOUMAST
SORRY BAMBA

Vendredi 4 février à 20h30 - Soirée d'une « D'une île à l'autre »
EN CHORDAIS
ALTAN

Samedi 5 février à 20h30 - Soirée « Poétiques de la liberté »
DANYEL WARO
ALIREZA GHORBANI & DORSAF HAMDANI

DU 10 AU 12 FÉVRIER 2011

Jeudi 10 février à 20h30 - Soirée « La magie de Lisbonne »
ANA MOURA
RODRIGO LEAO

Vendredi 11 février à 20h30 - Soirée « L'Inde : du nord au sud »
HARIPRASAD CHAURASIA & SJ.JANANIY

Samedi 12 février à 20h30 - Soirée « Le 6ème continent »
FAIZ ALI FAIZ & TITI ROBIN
JACKY MOLARD & FOUNÉ DIARRA

Revue de presse

TV

France 2 : Journal du 13h
Canal +
Le JT de France 24
Le JT de TV5 MONDE
10 minutes pour le dire sur France O
Studio M sur France O
Le JT sur Africa24tv
Showtime sur 3A Telesud

PRESSE ECRITE

(...) Samedi 5 février, la salle, comble, de l'Alhambra, à Paris, où le festival de musiques du monde Au Fil des Voix propose sa troisième édition, jusqu'au 12 février, retient son souffle. (...)", "le festival Au fil des voix, dédié aux musiques du monde, se distingue par la qualité de ses choix artistiques. (...)
Patrick Labesse- Le Monde/Le Monde magazine

(...)Somptueuse soirée qui illumine la première semaine du festival Au Fil des Voix (...) / L'incandescence de quelques unes des plus belles voix du monde. Deux soirées à ne pas manquer(...)
Eliane Azoulay- Télérama

Affiche exceptionnelle pour cette troisième édition du festival Au Fil des voix." La preuve ce samedi à l'Alhambra, avec la soirée "poétiques de la liberté.(...)
Al.C - Le journal du Dimanche

Des voix venues de toute la terre...
B.L - Le nouvel observateur

Le Festival Au Fil des Voix s'est imposé comme un des rendez vous les plus enchanteurs de l'année.(...)
Fara C - L'Humanité

Said Assadi,(...) directeur artistique de ce jeune festival, s'est imposé ces dernières années commun acteur discret mais majeur des musiques actuelles du monde. Savocation : amener le grand public à découvrir les cultures d'ailleurs à travers les grandes voix qui les portent. (...)
F.B - Marianne

Chaque année, ce festival nous fait voyager parmi les plus belles et insolites voix du monde.(...) Vous pouvez prendre n'importe quelle soirée au hasard, la destination ne vous décevra pas.
20 minutes

Avec une programmation apte à faire fondre les coeurs gelés par l'hiver, le festival Au Fil des Voix démontre que les Musiques du Monde sont dynamiques et habitées par une volonté de prise de risque(...).
Mondomix

RADIO

Sous les Etoiles sur France Inter
Le Fou du roi sur France Inter
Le Pont des Artistes sur France Inter
Le Rendez Vous sur France Culture
Musiques du Monde sur Rfi
L'éléphant effervescent sur Radio Nova
Music Hour sur RMC

Vaison-la-Romaine - Août 2010

yannis — 2010-11-22T19:45:38Z

mercredi 11 août 2010 - 21h30

Débora Russ
Tango - Argentine

jeudi 12 août 2010 - 21h30

António Zambujo
La nouvelle voix du Fado - Portugal

vendredi 13 août 2010 - 21h30

Dorsaf Hamdani
Chant classique arabe - Tunisie

Paris - Février 2010

yannis — 2010-11-16T16:50:21Z

Télécharger la revue de presse

Voir des extraits de l'édition Au Fil des Voix - Paris 2010

Programmation

Du 4 au 6 février 2010

Jeudi 4 février 2010 à 20h30
Blick Bassy
Bonga

Vendredi 5 février 2010 à 20h30
Deolinda
Lura

Samedi 6 février 2010 à 20h30
Giorgis Xylouris
Yasmin Levy

Du 11 au 13 février 2010

Jeudi 11 février 2010 à 20h30
Madagascar All Stars
Davy Sicard

Vendredi 12 février 2010 à 20h30
Vicente Pradal
Esperanza Fernandez

Samedi 13 février 2010 à 20h30
La Chicana
Noche Tango

Revue de presse

TV

France O ‐ Vendredi 22 Janvier ‐
BLICK BASSY ‐ Studio M
France O ‐ Vendredi 22 Janvier ‐
BLICK BASSY – Zandolive
France 24 - Lundi 25 Janvier ‐
BLICK BASSY ‐ Journal de la culture ‐ Direct
France O ‐ Vendredi 29 Janvier ‐
DAVY SICARD ‐ OH LALA CAFE
France 3 ‐ Mercredi 3 Février ‐
BONGA ‐ Ce Soir ou Jamais en Direct
France 24 ‐ Jeudi 4 Février ‐
DEOLINDA – Journal de la culture ‐ Direct

Radio

France Info ‐ Samedi 30 Janvier ‐
BONGA ‐ Musique Week End
France Musique ‐ Mardi 2 Février ‐
GIORGIS XYLOURIS – Les Invités d'Arièle ‐ Live
France Culture ‐ Mercredi 3 Février ‐
BONGA ‐ Le Rendez Vous de 19h à 20h
France Culture ‐ Jeudi 4 Février ‐
YASMIN LEVY ‐ Le Rendez Vous de 19h à 20h Live
France Culture ‐ Mercredi 11 Février ‐
VICENTE PRADAL ‐ Le Rendez Vous
France Inter ‐ Mercredi 3 Février ‐
BONGA ‐ Et pourtant Elle tourne (de 18 à 19h) Live.
France Inter ‐ Jeudi 4 Février ‐
YASMIN LEVY ‐ Le Fou du Roi
France Inter ‐ Vendredi 5 Fevrier ‐
DEOLINDA Le Fou du Roi. 11h40
RFI ‐ Mercredi 3 Février ‐
YASMIN LEVY – RFI Musiques du Monde
RFI ‐ Jeudi 4 Fevrier ‐
YASMIN LEVY – RFI Journal de la Culture / Intw 12h30 RFI ‐ Jeudi 4 Fevrier ‐
Said Assadi – RFI Journal de la Culture / Intw 13h15
RFI ‐ Jeudi 4 Février ‐
DEOLINDA – RFI Musiques du Monde de 13h à 16h
RFI ‐ Jeudi 4 Février ‐
GIORGIS XYLOURIS – RFI Musiques du Monde de 18h30 à 22h30
RFI ‐ Vendredi 5 Fevrier ‐
DEOLINDA – RFI Journal de la culture. 12h00
RFI ‐ Vendredi 5 Fevrier ‐
DEOLINDA – RFI Musiques du Monde
RFI ‐ Jeudi 12 Fevrier ‐
ESPERANZA FERNANDEZ ‐ RFI Musiques du Monde
Africa n°1 ‐ Mercredi 3 Février ‐
LURA ‐ Africasong 21h en Direct
Africa n°1 ‐ Lundi 9 Février ‐
DAVY SICARD ‐ Africasong 21h en Direct
Tropiques FM ‐ Jeudi 28 Janvier ‐
LURA
Radio Aligre ‐ Samedi 30 Janvier ‐
DEOLINDA ‐ Lusitania Bonga / Deolinda / Lura
Radio Alfa ‐ Samedi 30 Janvier ‐
DEOLINDA ‐ Emission spéciale Deolinda / - Lura
Génération FM ‐ Mercredi 3 Février ‐
BLICK BASSY ‐ Génération Afrique en Direct
RMC Doualya ‐ Jeudi 4 Février ‐
BONGA ‐ RMC Doualya en Direct

Vaison-la-Romaine - Août 2009

yannis — 2010-11-16T16:42:21Z

Programmation

Vicente Pradal chante Lorca
Le virtuose du flamenco rend hommage à l'œuvre du poète Frederico Garcia Lorca accompagné de ses deux enfants prodiges, Rafael Pradal au piano et Paloma Pradal au chant.

Gustavo Beytelmann : Tango, un certain regard
En duo avec le guitariste troubadour Reynaldo Anselmi le maitre à pensée du tango moderne revisite son répertoire.

Mônica Passos en trio
Mônica Passos envoute un auditoire toujours grandissant en ravivant le flambeau musical d'un Brésil éternel, ici dans une formule trio où l'on retrouve Jean Philippe Crespin à la guitare et Edmundo Carneiro aux percussions.

Paris - Février 2009

yannis — 2010-11-16T16:29:53Z

Week-end du 5 au 7 février 2009

Jeudi 5 février - 20h30 :
Trio Miyazaki
A Filetta

Vendredi 6 février - 20h30
Juan de Lerida
Rabih Abou Khalil

Samedi 7 février - 20h30
Houria Aïchi & l'Hijâz'Car
El Gusto

Week-end du 12 février au 14 février 2009

Jeudi 12 février - 20h30
Mariee Sioux
Gabriel Yacoub

Vendredi 13 février - 20h30
Mounira Mitchala
Angélique Ionatos et Katérina Fotinaki

Samedi 14 février - 20h30
Marcio Faraco
Cheick Tidiane Seck

Vaison-la-Romaine - Août 2008

yannis — 2010-11-16T16:26:52Z

Découvrez la programmation détaillée du Festival Au Fil des Voix, le rendez-vous des musiques du monde à Vaison-la-Romaine au Théâtre du Nymphée (site archéologique) :

Mardi 12 Août 2008 à 21h30

ANGELIQUE IONATOS et KATERINA FOTINAKI
"Deux voix et quatre guitares"

Je ne crois pas que les chemins se croisent par hasard. Je ne crois pas au hasard. Je crois à la chance. Et aux rencontres qui viennent à l'heure juste. Lorsque le temps y consent. Katerina Fotinaki est la « petite » soeur que j'aurais voulu avoir, même si sa maturité et son exigence artistique et humaine me font souvent oublier son jeune âge.

Ce n'est pas la Grèce qui nous réunit mais l'amour fou que nous éprouvons pour notre langue maternelle et ses poètes, ainsi qu'une passion pour nos guitares. Manos Hadjidakis – l'un de nos plus grands compositeurs grecs trop peu connu en France – aimait la guitare. Nous adorons Manos Hadjidakis et nous lui faisons la part belle dans ce récital. Quatre ou cinq de ses compositions rearrangées avec amour.

Un florilège de ma composition sur des fragments de la poétesse Sappho en grec ancien. Quelques chansons traditionnelles en toute liberté. Mais aussi quelques surprises choisies dans le répertoire français. Pour finir, un malicieux tango « mnémotechnique » en grec ancien et une sublime berceuse finale pour décourager toute tentative de rappel après 1 heure 30 de chansons.

Angélique Ionatos

Mercredi 13 août 2008 à 21h30

HOURIA AÏCHI et l' HIJÂZ'CAR
"Cavaliers de l'Aurès"

Le public français connaît bien Houria Aïchi, chanteuse chaouïa des Aurès. Débutant la scène avec le seul soutien de son tambour et d'une flûte de roseau, elle s'est vite montrée soucieuse de faire bouger les formes traditionnelles tout en restant fidèle aux bases profondes de sa culture.

Autour de l'univers acoustique créé par Grégory Dargent, associant les anciens et les modernes à travers le traitement d'archives sonore, la dynamique du rock, du jazz, des musiques méditerranéennes, autant de styles maîtrisés par les jeunes musiciens de L'Hijâz'Car, la chanteuse célèbre l'universalité des règles de la chevalerie, de la bravoure, de l'amour, prônées par ces princes cavaliers, les « Rayan el khil » qui ont marqué son enfance.

Jeudi 14 août 2008 à 21h30

Les Chemirani
Percussion et chant persan

Qui, mieux que Djamchid Chemirani et ses deux fils Keyvan et Bijan, aurait pu se permettre d'oser un trio pour percussions persanes sans flirter avec l'austérité ou l'élitisme ? De père à fils, de maître à élève la tradition se perpétue depuis l'enfance dans la famille Chemirani.

La voix chaleureuse de Maryam, soeur et fille, accompagne les percussions sur des textes de poésie persane. Les Chemirani's composent et développent des polyrythmies modernes où l'accent est mis sur la multiplicité des sons. Parfaite concision du langage, vertigineuse circulation du dialogue, variation infinie du toucher conjuguée avec une complicité hors du commun, font de cette formation une réussite scénique et discographique complète.