Vaison-la-Romaine - Août 2008

Découvrez la programmation détaillée du Festival Au Fil des Voix, le rendez-vous des musiques du monde à Vaison-la-Romaine au Théâtre du Nymphée (site archéologique) :

Mardi 12 Août 2008 à 21h30

ANGELIQUE IONATOS et KATERINA FOTINAKI
"Deux voix et quatre guitares"

Je ne crois pas que les chemins se croisent par hasard. Je ne crois pas au hasard. Je crois à la chance. Et aux rencontres qui viennent à l’heure juste. Lorsque le temps y consent. Katerina Fotinaki est la « petite » soeur que j’aurais voulu avoir, même si sa maturité et son exigence artistique et humaine me font souvent oublier son jeune âge.

Ce n’est pas la Grèce qui nous réunit mais l’amour fou que nous éprouvons pour notre langue maternelle et ses poètes, ainsi qu’une passion pour nos guitares. Manos Hadjidakis – l’un de nos plus grands compositeurs grecs trop peu connu en France – aimait la guitare. Nous adorons Manos Hadjidakis et nous lui faisons la part belle dans ce récital. Quatre ou cinq de ses compositions rearrangées avec amour.

Un florilège de ma composition sur des fragments de la poétesse Sappho en grec ancien. Quelques chansons traditionnelles en toute liberté. Mais aussi quelques surprises choisies dans le répertoire français. Pour finir, un malicieux tango « mnémotechnique » en grec ancien et une sublime berceuse finale pour décourager toute tentative de rappel après 1 heure 30 de chansons.

Angélique Ionatos

Mercredi 13 août 2008 à 21h30

HOURIA AÏCHI et l’ HIJÂZ’CAR
"Cavaliers de l’Aurès"

Le public français connaît bien Houria Aïchi, chanteuse chaouïa des Aurès. Débutant la scène avec le seul soutien de son tambour et d’une flûte de roseau, elle s’est vite montrée soucieuse de faire bouger les formes traditionnelles tout en restant fidèle aux bases profondes de sa culture.

Autour de l’univers acoustique créé par Grégory Dargent, associant les anciens et les modernes à travers le traitement d’archives sonore, la dynamique du rock, du jazz, des musiques méditerranéennes, autant de styles maîtrisés par les jeunes musiciens de L’Hijâz’Car, la chanteuse célèbre l’universalité des règles de la chevalerie, de la bravoure, de l’amour, prônées par ces princes cavaliers, les « Rayan el khil » qui ont marqué son enfance.

Jeudi 14 août 2008 à 21h30

Les Chemirani
Percussion et chant persan

Qui, mieux que Djamchid Chemirani et ses deux fils Keyvan et Bijan, aurait pu se permettre d’oser un trio pour percussions persanes sans flirter avec l’austérité ou l’élitisme ? De père à fils, de maître à élève la tradition se perpétue depuis l’enfance dans la famille Chemirani.

La voix chaleureuse de Maryam, soeur et fille, accompagne les percussions sur des textes de poésie persane. Les Chemirani’s composent et développent des polyrythmies modernes où l’accent est mis sur la multiplicité des sons. Parfaite concision du langage, vertigineuse circulation du dialogue, variation infinie du toucher conjuguée avec une complicité hors du commun, font de cette formation une réussite scénique et discographique complète.